ITALIANI D'ALTROVE II - Antologia Poesia Tra “milongas” e “peringundines”

Tra “milongas” e “peringundines”

(Dalla prefazione di Julio Cortázar)

la separazione sulla nostra pelle ma che nello stesso tempo riesce a farci respirare un intenso amore per la vita che rimane dentro

ma che resta lì

Annamaria Cartisano

ITALIANI D'ALTROVE II - Antologia Poesia Tra “milongas” e “peringundines”Le radici, la memoria e la nostalgia per un paese mai dimenticato nelle parole di figli e nipoti di italiani emigrati Altrove. Parole scritte sotto altri cieli ma tradotte nella lingua in cui hanno continuato, caparbiamente, a sentire. In qualche modo, un ritorno. "Questo libro testimonia come, attraverso le parole di ogni poeta, il passato perduri nei ricordi, li aggrovigli, li proietti, li mescoli, li scomponga, li alteri, li trasformi in simboli