তিনটি উপন্যাস জয়িতা সরকার 'রামায়ণের প্রতিটি চরিত্রের সুখ-দুঃখ ব্যথা

'রামায়ণের প্রতিটি চরিত্রের সুখ-দুঃখ ব্যথা তাদের জীবনের সংগতি অসংগতি এমন চমৎকার ভাবে বিশ্লেষণ করেছেন যা অভিনব। তাঁর প্রকাশের ভাষাটিও আকর্ষনীয়। এমন নিপুণ অন্তদৃষ্টি নিয়ে রামায়ণ আর কেউ আলোচনা করেছেন বলে জানি না।'উল্লেখ্য রামায়ণ কথা আলোচনায় লেখক তুলনামূলক বিচার বিশ্লেষণের জন্য অভূতপূর্ব ভাবে ব্যবহার করেছেন

তখন ওরা কেউ কাউকে চিনত না। চেনাচেনি হল দেশ থেকে দূরে

প্রবল চঞ্চল অন্তরাত্মার ও বহিরাত্মার ক্ষুধা নিবৃত্তির শক্তি না-থাকলে কবিতা সতীর মতো চরিত্রহীনা

কখনও আবার পিতা-মাতার অনুগত পুত্র। প্রাঞ্জল অনুবাদ এই বইকে দিয়েছে এক অনন্য বিশিষ্টতা।

শার্ল বোদলেয়ার

তিনটি উপন্যাস জয়িতা সরকার 'রামায়ণের প্রতিটি চরিত্রের সুখ-দুঃখ ব্যথাTintii Upanayas : : 336 , ' ' , ' ' , '' (cm) : 14 (l) X 21. 5 (b) X 2. 5 (h)